1 00:00:01,134 --> 00:00:03,003 [מוזיקה אופטימית] 2 00:00:04,571 --> 00:00:06,439 [טלפון מצלצל] 3 00:00:06,506 --> 00:00:07,941 [קריס] שלום, זה קריס. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,777 [מישל מעל הרמקול] היי, קריס. זו מישל, מתקשרת מפלייבוי. 5 00:00:10,844 --> 00:00:11,811 היי, מישל. 6 00:00:11,878 --> 00:00:13,580 -[מישל] מה שלומך? -בסדר, תודה. 7 00:00:13,646 --> 00:00:18,151 [מישל] תקשיבי, נשמח מאוד כדי שקים תצטלם לגיליון הסלבריטאים שלנו. 8 00:00:18,218 --> 00:00:20,653 -זה שיוצא בדצמבר. -אה, שלי. 9 00:00:20,720 --> 00:00:24,691 אז אני מקבל טלפון מ פלייבוי שואל אם קים תעשה תמונה של סלבריטי 10 00:00:25,191 --> 00:00:28,161 עבור השער של דצמבר. אני פשוט לא יודע איך היא תגיב. 11 00:00:28,228 --> 00:00:30,497 איך זה נראה? האם מכרנו אחד מאלה? 12 00:00:30,563 --> 00:00:33,266 -[לואי] הממ... -היי, חבר'ה. כל כך חמוד. 13 00:00:33,333 --> 00:00:35,835 לואי, החלונות נראים כל כך חמודים היום. 14 00:00:35,902 --> 00:00:37,604 -[לואי] תודה. -מוֹתֶק. 15 00:00:37,670 --> 00:00:39,506 -בסדר, אז תקשיב. -[קים] כן? 16 00:00:39,572 --> 00:00:41,674 הרגע התקשרתי לטלפון עם פלייבוי, 17 00:00:41,741 --> 00:00:45,345 והם רוצים שתהיה הדוגמנית לעשות תמונת סלבריטי. 18 00:00:46,379 --> 00:00:47,747 בסדר... 19 00:00:47,814 --> 00:00:50,050 הם באמת, באמת, באמת, ממש ממש רוצה לעשות את זה. 20 00:00:50,617 --> 00:00:51,818 זה לא יהיה כיף? 21 00:00:51,885 --> 00:00:53,353 -אתה לא צריך להוריד שום דבר. -כיף לך. 22 00:00:53,420 --> 00:00:55,522 [קריס] אין לך להוריד משהו. 23 00:00:55,588 --> 00:00:57,457 -אני לא צריך להוריד כלום? -לֹא. 24 00:00:57,524 --> 00:00:58,558 זה פלייבוי. 25 00:00:58,625 --> 00:01:00,827 מאז שערוריית סרטי הסקס, 26 00:01:00,894 --> 00:01:03,196 אני צריך להיות ממש זהיר לפי איך שאני נתפס. 27 00:01:03,263 --> 00:01:06,633 אבל אני חושב שזה יהיה מדהים ניסיון בשבילך, אם שום דבר אחר. 28 00:01:06,699 --> 00:01:08,902 נוסף על כל זה, זה המון כסף. 29 00:01:08,968 --> 00:01:11,404 אנשים יגידו, כמו, "אה, אתה יודע, 30 00:01:11,471 --> 00:01:14,040 לכל מה שהיא טובה עבורו מורידה את הבגדים שלה. 31 00:01:14,107 --> 00:01:15,575 היא עושה עוד משהו?" 32 00:01:15,642 --> 00:01:18,478 אתה יכול להבטיח שאני לא אצטרך להוריד את הבגדים שלי? 33 00:01:18,545 --> 00:01:20,113 זה מה שהיא אומרת. 34 00:01:20,180 --> 00:01:22,382 זה באמת הולך להיות משהו שאני אצטרך לחשוב עליו. 35 00:01:22,449 --> 00:01:24,317 כל נושא הקלטת, אני חושב כך 36 00:01:24,384 --> 00:01:27,821 אם זה לא יצא לעולם, אז הייתי עושה זאת להיות נוטה יותר לעשות פלייבוי. 37 00:01:27,887 --> 00:01:29,456 יש לי באמת רגשות מעורבים לגבי זה. 38 00:01:29,522 --> 00:01:30,390 -[תריסי מצלמה] -[ברוס] בסדר, אנחנו מוכנים. 39 00:01:30,457 --> 00:01:32,258 לא, לא, לא, אתה ממש כאן. 40 00:01:32,325 --> 00:01:34,494 הרוח, אתם... האם זה נחוץ? 41 00:01:34,561 --> 00:01:35,962 לך להחליף. נוֹרָא. 42 00:01:36,029 --> 00:01:37,330 לא, זה לא חמוד. 43 00:01:37,497 --> 00:01:38,998 [גבר] כן, כן, כן, תמשיך. 44 00:01:39,065 --> 00:01:40,500 אני צריך מישהו שיצחיק אותי. 45 00:01:40,567 --> 00:01:41,601 איפה קים? 46 00:01:41,668 --> 00:01:43,069 [קלו�] קים תמיד מאחרת. 47 00:01:43,136 --> 00:01:44,370 אני כאן. 48 00:01:44,437 --> 00:01:45,672 [קורטני] עזוב אותנו! 49 00:01:45,738 --> 00:01:47,407 [קים] עצור! מקנא? 50 00:01:47,474 --> 00:01:48,808 -[ברוס]עצור! -[קריס] זה מספיק. 51 00:01:50,543 --> 00:01:51,478 [איש 1] בסדר, אתם. 52 00:01:51,544 --> 00:01:52,612 -[איש 2] זהו. סיימנו. -[גבר 3] כסף. 53 00:01:58,151 --> 00:02:00,086 בסדר, חברים, אני רוצה להגיד לכם משהו. 54 00:02:00,153 --> 00:02:04,057 אני באמת רוצה לדבר עם המשפחה שלי ותראה איך כולם מגיבים לזה, 55 00:02:04,124 --> 00:02:06,126 ולעזור לי לקבל את ההחלטה. 56 00:02:06,192 --> 00:02:10,630 אני פשוט אעשה כמו תמונה של סלבריטי סקסי. 57 00:02:10,697 --> 00:02:12,198 -זה מה שכולם אומרים. -אתה בטוח? 58 00:02:12,799 --> 00:02:13,733 [מצחקק] לא, אני רציני. 59 00:02:13,800 --> 00:02:16,402 כולם אומרים שזה הולך להיות ממש קלאסי ומדהים. 60 00:02:16,469 --> 00:02:18,204 [קים] לא, זה באמת קלאסי. 61 00:02:18,271 --> 00:02:20,807 זה השער של דצמבר, כאילו, זו עסקה ענקית. 62 00:02:20,874 --> 00:02:24,511 אתה יודע, וההחלטה הזו ממש קשה בשבילי. אני לא רוצה להרגיז את ברוס. 63 00:02:24,577 --> 00:02:26,412 [קלו�] סיפרת לברוס? 64 00:02:26,479 --> 00:02:28,381 [מצחקק] לא בדיוק. 65 00:02:28,448 --> 00:02:29,749 לא אכפת לנו מה ברוס חושב. 66 00:02:29,816 --> 00:02:31,851 אכפת לנו... אנחנו יודעים מה ברוס חושב. 67 00:02:31,918 --> 00:02:33,586 -הוא מאוד שמרן. הוא יחשוב שאתה זונה. 68 00:02:33,653 --> 00:02:38,725 הוא היה על השער של פלייגירל, בסדר? אז הוא לא באמת יכול לדבר. 69 00:02:38,791 --> 00:02:43,496 ברוס היה על השער של Playgirl כשהיה לו את הגוף האולימפי הזה. 70 00:02:43,563 --> 00:02:46,166 זה מחליא. זה מחליא. 71 00:02:46,232 --> 00:02:50,069 הוא לא הצטלם בעירום. הוא רק עשה את זה בשביל הכתבות. 72 00:02:50,136 --> 00:02:52,405 אמא, מה את חושבת שהיא צריכה לעשות? 73 00:02:53,339 --> 00:02:55,808 אני חושב שהיא צריכה לעשות את זה. אני חושב שזה יהיה ממש מעולה. 74 00:02:55,875 --> 00:03:00,880 [קורטני] כמובן שאתה רוצה שהיא תעשה את זה עם עשרה אחוזים בעמלת המנהל שלך. 75 00:03:00,947 --> 00:03:02,315 אני יודע עליך. 76 00:03:03,483 --> 00:03:05,351 -[קורטני] היי, ברוסי. -היי, חבר'ה. 77 00:03:06,152 --> 00:03:08,855 [קורטני] אז מתי תרצה לעשות את המעשה הזה? 78 00:03:08,922 --> 00:03:10,056 איזה מעשה? 79 00:03:11,157 --> 00:03:13,226 -[קורטני] אה. -[ברוס] אה, מה? 80 00:03:14,394 --> 00:03:16,362 [קורטני] החשיבה של קים על עשיית פלייבוי. 81 00:03:18,264 --> 00:03:19,632 באמת? 82 00:03:19,699 --> 00:03:21,201 זה יהיה ציור מדהים. 83 00:03:21,267 --> 00:03:23,002 -[ברוס נאנח] -והיא לא צריכה להראות כלום 84 00:03:23,069 --> 00:03:25,939 שהיא לא רוצה להראות, היא לא צריך להוריד שום דבר מטורף. 85 00:03:26,005 --> 00:03:28,241 אז אני מניח שלא משנה מה אני אגיד, אתה תעשה את זה בכל מקרה, הא? 86 00:03:28,308 --> 00:03:30,810 [קורטני] לא, אני חושב שקים מעריכה את הדעה שלך. 87 00:03:30,877 --> 00:03:34,514 אוקיי, הנה דעתי על זה. אממ, זה על הקצה. 88 00:03:34,581 --> 00:03:36,416 אתה סוג של לוקח סיכון גדול כאן. 89 00:03:36,482 --> 00:03:39,219 [קורטני] אני אומר לעלות לפנטהאוז. 90 00:03:39,285 --> 00:03:44,090 לך על זה אם אתה באמת הולך. תעשה את זה בכיתה, אבל תפשיט את התחת הזה. 91 00:03:44,157 --> 00:03:46,793 -[צוחק] -[קריס] זו תהיה הסלוגן שלך. 92 00:03:46,859 --> 00:03:50,163 אני עושה את זה עם הכיתה כי יש לי תחת גדול. 93 00:03:51,564 --> 00:03:52,999 נכון. 94 00:03:59,772 --> 00:04:01,507 -[קים] היי, אמא. -היי, קים. 95 00:04:03,443 --> 00:04:06,679 אוקיי, אז החלטתי. אמרתי לך שאני אקבל את ההחלטה שלי. 96 00:04:06,746 --> 00:04:08,915 החלטתי שאני אעשהפלייבוי. 97 00:04:08,982 --> 00:04:10,950 -אתה? -אבל... 98 00:04:11,017 --> 00:04:12,018 אבל? 99 00:04:12,085 --> 00:04:15,455 אתה צריך לוודא שאני לא עירום, כל הדרך בעירום. 100 00:04:15,521 --> 00:04:19,993 חייב להיות כמו חקוק באבן בחוזה שלי שאני לא לגמרי עירום. 101 00:04:20,059 --> 00:04:23,763 כן, אין בעיה. אני חושב... אני חושב שאנחנו יכולים, אתה יודע... 102 00:04:23,830 --> 00:04:27,066 - זו עסקה גמורה. אני אטפל בזה. -[קים] בסדר. 103 00:04:27,133 --> 00:04:28,901 עכשיו צא לשם ולרוץ מסביב לבלוק. 104 00:04:28,968 --> 00:04:29,936 -בְּסֵדֶר. -[קריס צוחק] 105 00:04:30,003 --> 00:04:32,305 -[קים] אני הולכת לחנות. -קרדיו. 106 00:04:32,372 --> 00:04:34,007 -[קים] אני יודע, אני יודע. -קרדיו, אירובי, אירובי. 107 00:04:34,073 --> 00:04:35,074 אני אראה אותך עוד מעט. 108 00:04:40,680 --> 00:04:44,317 די מפחיד כשאני היחיד להצביע לא על קימברלי עושהפלייבוי. 109 00:04:44,384 --> 00:04:47,787 כלומר, יצאה לה קלטת סקס ועכשיו היא עושה פלייבוי? 110 00:04:47,854 --> 00:04:49,222 בבקשה, זו הבת שלך. 111 00:04:49,289 --> 00:04:52,091 כל העניין לעשות את זה הוא בגלל 112 00:04:52,158 --> 00:04:54,894 זה משהו שהיא לא חייבת להיות עירום עבור. 113 00:04:54,961 --> 00:04:56,729 -בסדר, היא לא מראה לה... -[קריס] היא לא. 114 00:04:56,796 --> 00:04:59,165 ...פטמה, בסדר? היא מראה את כל השאר. 115 00:04:59,232 --> 00:05:00,700 היא לא הולכת להיות שותפה למשחק. 116 00:05:00,767 --> 00:05:02,568 כשאתה עושה התפשטות מפורסמת, 117 00:05:02,635 --> 00:05:05,571 זה דבר שונה בהרבה מאשר לעשות, אממ, קיפול מרכזי. 118 00:05:05,638 --> 00:05:07,006 [ברוס] אני מתכוון, שום דבר לא בסדר עם להיות שותף למשחק, 119 00:05:07,073 --> 00:05:09,542 רק שאני לא חושב שקימברלי צריך להיות אחד. [מצחקק] 120 00:05:09,609 --> 00:05:12,845 -אני מסכים איתך. אבל אתה חושב שאביה היה אומר... 121 00:05:12,912 --> 00:05:14,747 [קריס] אתה יודע, אנחנו לא יכולים להיכנס לכל זה? 122 00:05:14,814 --> 00:05:17,617 רק בואו נעשה את זה... אני... זה נהיה כבד מדי. 123 00:05:17,684 --> 00:05:18,851 היא לא צריכה פלייבוי. 124 00:05:18,918 --> 00:05:21,020 פלייבוי צריך אותה יותר ממה שהיא צריכה אותם. 125 00:05:21,087 --> 00:05:23,756 אני פשוט חושב שאתה ממש שמרני ובאמת מופרז, 126 00:05:23,823 --> 00:05:25,858 ואני חושב שאתה... -[ברוס] "מעל הדף?" 127 00:05:25,925 --> 00:05:28,628 -טוב, בראש שלך... -[ברוס] אני לא האחד בפלייבוי. 128 00:05:29,295 --> 00:05:30,596 בסדר, היית בפלייגירל. 129 00:05:30,663 --> 00:05:32,365 -בבקשה. -אתה יודע, אז... 130 00:05:32,432 --> 00:05:34,534 -בבקשה. -לפני שאתה שופט מישהו, אתה... 131 00:05:34,600 --> 00:05:35,601 -[ברוס] אני לא שופט אותה... -אתה תמיד שופט. 132 00:05:35,668 --> 00:05:39,872 לא. אתה תמיד שופט אנשים על עשייתם אותו דבר שכבר עשית. 133 00:05:39,939 --> 00:05:41,274 -מה עשיתי? -וזה לא מגניב. 134 00:05:41,341 --> 00:05:42,742 -מה עשיתי? - עשית את פלייגירל. 135 00:05:42,809 --> 00:05:44,944 -לא. אָנָא. -היית על השער של פלייגירל. 136 00:05:45,011 --> 00:05:46,846 כן, כתבה עלי. 137 00:05:46,913 --> 00:05:48,948 כן, טוב, בסדר, אולי זה כתבה עליה. 138 00:05:49,015 --> 00:05:52,418 -[ברוס] לא הייתי שם, אתה יודע... -למה שלא תשפוט את זה... 139 00:05:52,485 --> 00:05:54,087 אתה יודע, היא בהלבשה תחתונה... 140 00:05:54,153 --> 00:05:56,889 אין סיבה למה אני צריך אפילו להעלות את הדברים האלה, 141 00:05:56,956 --> 00:06:00,727 כי זה לא משנה. אתם הולכים לעשות מה שאתם רוצים לעשות. 142 00:06:00,793 --> 00:06:04,864 אתה יודע? ואם אתה חושב שזה טוב למכור את קימברלי בפלייבוי, למכור. 143 00:06:06,799 --> 00:06:10,536 [לגלג] לא ייאמן. 144 00:06:17,977 --> 00:06:20,246 חבר'ה, בואו נלך. 145 00:06:20,313 --> 00:06:25,218 ברוס מראה לקים איך להתאמן. אני בהחלט לא מפספס את זה. 146 00:06:25,284 --> 00:06:27,820 אתה יושב בפינה ואתה לא מעיר הערה. 147 00:06:27,887 --> 00:06:29,389 [קורטני] מה שתגיד, היטלר. 148 00:06:29,455 --> 00:06:31,391 קים קיבלה החלטה לעשותפלייבוי. 149 00:06:31,457 --> 00:06:33,693 אני לא מסכים עם זה, אבל אני כן תומך בה. 150 00:06:33,760 --> 00:06:35,728 הגיע הזמן להכניס אותה לכושר. 151 00:06:40,266 --> 00:06:43,069 כמה קלוריות אני צריך לשרוף להוריד קילו? 152 00:06:43,136 --> 00:06:46,739 אה, אני לא יודע. אני לא דואג לגבי קלוריות, אני דואג לגבי זיעה. 153 00:06:46,806 --> 00:06:48,274 אני באמת לא מזיע כל כך. 154 00:06:48,341 --> 00:06:50,743 ובכן, העניין הוא, אם אתה לא מזיע, אתה לא עובד. 155 00:06:51,544 --> 00:06:53,112 זה כל כך לא נכון. 156 00:06:53,179 --> 00:06:54,814 [קלו� צועק] 157 00:06:56,082 --> 00:07:00,386 אני אוהב שיש מראות מאחורי כדי שאוכל לראות את התחת שלי נמס. 158 00:07:03,189 --> 00:07:05,825 [קורטני צורח, צוחק] 159 00:07:06,759 --> 00:07:11,063 ברוס לוקח את האימון כל כך ברצינות. זה הזמן המושלם להתעסק איתו. 160 00:07:14,367 --> 00:07:16,135 אתה יודע מה זה תרגיל קיגל? 161 00:07:16,202 --> 00:07:18,104 -לֹא. -[קלו�] אתה לא? 162 00:07:18,171 --> 00:07:20,406 [מצחקק] אני באמת רוצה מישהו ללמד אותי. 163 00:07:20,473 --> 00:07:22,442 -חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. -אני רוצה... 164 00:07:22,508 --> 00:07:25,244 בסוף אני הולך השפריץ לך הפתעה, קים. 165 00:07:25,311 --> 00:07:26,279 [קים צוחקת] 166 00:07:26,345 --> 00:07:28,147 האם נוכל להשתזף בזמן שקים מתאמנת? 167 00:07:28,214 --> 00:07:32,018 לא. קלו�, קדימה. אנחנו מתאמנים. פשוט לך. לך, בבקשה. 168 00:07:32,084 --> 00:07:35,388 -לא יכול לדבר? -לַעֲזוֹב. לא, לא לנו. היא מתאמנת. 169 00:07:35,455 --> 00:07:37,356 אתה יכול ללכת לשתות לעשות משהו אחר. 170 00:07:38,257 --> 00:07:40,560 תוציא את המקל מהתחת שלך, אחי. 171 00:07:48,034 --> 00:07:50,369 [קים] אני בדרך לצאת לצלם עבור פלייבוי, 172 00:07:50,436 --> 00:07:53,773 אז אני ממש מתרגש. אני עצבני, אבל אני ממש מתרגש. 173 00:07:53,840 --> 00:07:55,908 -אני קים, נעים להכיר אותך. -נעים להכיר. אני רוב. 174 00:07:55,975 --> 00:07:56,976 ברוכים הבאים לפלייבוי. 175 00:07:57,043 --> 00:07:59,679 -זה כל כך מגניב. -[אישה] את מהממת. 176 00:07:59,745 --> 00:08:02,215 -תודה רבה. אני בטוח שכולם אומרים לך את זה, אבל... 177 00:08:02,281 --> 00:08:03,683 -תודה לך. אני ממש שמח שאתה מצטלם, 178 00:08:03,749 --> 00:08:05,751 כי אתה פנומנלי. 179 00:08:05,818 --> 00:08:07,253 אפילו לא התלבשתי היום 180 00:08:07,320 --> 00:08:10,022 כי התרוצצתי עושה דברים בשבילך. 181 00:08:10,089 --> 00:08:12,525 אז אני בא בריצה לכאן... -אה, באמת? מסדרים את השיער? 182 00:08:12,592 --> 00:08:13,726 זה כך עבורי. 183 00:08:13,793 --> 00:08:16,329 פשוט תירגע ולנסות לנשום עמוק, בסדר? 184 00:08:17,163 --> 00:08:19,398 סטיבן, אני מיד חוזר, אני צריך לעשות איפור. 185 00:08:19,465 --> 00:08:21,100 [סטיבן] בסדר. 186 00:08:21,167 --> 00:08:22,668 [סטיבן צוחק] 187 00:08:22,735 --> 00:08:27,473 מי עושה את האיפור שלה על הסט של הצילומים שלי? 188 00:08:27,540 --> 00:08:29,141 אני קצת נבוך להגיד את זה, 189 00:08:29,208 --> 00:08:33,546 אבל זה תמיד היה חלום לכל החיים שלי להצטלם לפלייבוי. 190 00:08:33,613 --> 00:08:36,182 אולי נוכל לעשות כמו בעיה של אם-בת. 191 00:08:37,083 --> 00:08:39,919 [צלם] ממש שם. תביא את הפנים אליי. 192 00:08:41,020 --> 00:08:43,456 בסדר, נחמד מאוד. הנה לך. 193 00:08:43,523 --> 00:08:46,292 תן לידיים לזוז קצת. פשוט סובב את השד אליי. 194 00:08:46,359 --> 00:08:48,294 לִי. הנה לך. 195 00:08:49,762 --> 00:08:53,132 זה נחמד מאוד. לכמה עירום אתה מוכן? 196 00:08:53,766 --> 00:08:58,337 אם היית ככה בלי החלק העליון, אני יכול להראות לך איך זה יראה? 197 00:08:59,605 --> 00:09:02,208 -כן, אבל אני... -[צלם] אתה לא רוצה לעשות את זה? 198 00:09:02,275 --> 00:09:05,912 סתם, כאילו, אני פשוט לא רוצה להיות כל כך... 199 00:09:05,978 --> 00:09:08,447 -נחשף. לכל אחת מהזריקות. -[צלם] כן, בסדר. 200 00:09:08,514 --> 00:09:09,849 [קריס] מה קורה? 201 00:09:09,916 --> 00:09:12,251 [קים] לא נוח לי מוריד את החלק העליון שלי. 202 00:09:12,318 --> 00:09:14,220 וואו, וואו, וואו. למה אתה מתכוון "להוריד את החלק העליון שלך?" 203 00:09:14,287 --> 00:09:18,958 קים, מההתחלה זה היה, מה שהם מכנים, "צילום של סלבריטאים". 204 00:09:19,025 --> 00:09:20,860 ואין לך להוריד את הבגדים שלך בכלל. 205 00:09:20,927 --> 00:09:21,861 -אִמָא... -מה הם רוצים שתעשה 206 00:09:21,928 --> 00:09:24,564 זה להוריד את כל הבגדים שלך כדי שיוכלו לכסות אותך עם דברים. 207 00:09:24,630 --> 00:09:26,198 זה לא מה הם אמרו לי קודם. 208 00:09:26,265 --> 00:09:29,802 עכשיו אתה אומר, "תוריד את זה. הם מתעצבנים. תוריד את זה." 209 00:09:29,869 --> 00:09:31,203 -אני כאן... אני צריך מישהו שיהיה כמוהו, 210 00:09:31,270 --> 00:09:33,105 "לא. היא לא מורידה את זה. 211 00:09:33,172 --> 00:09:35,308 היא תכתוב לך צ'ק בכסף כפול 212 00:09:35,374 --> 00:09:36,842 ואומר לך ותצא מכאן." 213 00:09:38,578 --> 00:09:40,613 [ווילסון] זה אתמול בלילה, בשיחה עם הף... 214 00:09:40,680 --> 00:09:42,315 -[קריס] ממ-הממ. -[וילסון מגמגם] 215 00:09:42,381 --> 00:09:47,053 חף רציני מאוד על הניסיון לעורר את זה. 216 00:09:47,119 --> 00:09:48,220 [קים] אני פשוט יכול להגיד את זה 217 00:09:48,287 --> 00:09:51,457 כולם לא נוחים שלא נקבל את הזריקות האלה 218 00:09:51,524 --> 00:09:55,161 להף שהוא יאהב, כי אני לא מוריד את זה. 219 00:09:55,227 --> 00:09:59,732 לקים אין רצון לעשות, אתה יודע, כל סוג של זריקה, 220 00:09:59,799 --> 00:10:02,368 אם לשפוט לפי הבעיות שהיה לה, אתה יודע, בעבר. 221 00:10:02,435 --> 00:10:03,736 [ווילסון] אנחנו רוצים שיהיה לך נוח. 222 00:10:03,803 --> 00:10:07,974 בסופו של דבר, אני נצמד ל, אתה יודע, במה אני מאמין, 223 00:10:08,040 --> 00:10:09,675 ולא מראה יותר מדי. 224 00:10:11,544 --> 00:10:14,814 -[קים] חג שמח! חג שמח! -[אדם צוחק] 225 00:10:14,880 --> 00:10:18,484 הצילומים מדהימים, ואני כל כך שמח שעשיתי את זה. 226 00:10:19,118 --> 00:10:20,519 עבודה נהדרת, קים. 227 00:10:32,632 --> 00:10:34,533 -אני אוהב את הפנינים. -[רוב] אני יכול להסתכל, קים? 228 00:10:34,600 --> 00:10:37,069 -לא, רוב. -[קריס] נעליים טובות. 229 00:10:37,136 --> 00:10:39,238 תראה כמה חמודות הנעליים האלה. -[רוב נאנח] 230 00:10:39,305 --> 00:10:41,941 אתה בוהה בנעליים שלה כשהתחת שלה בחוץ? 231 00:10:42,008 --> 00:10:44,076 -זה ממש חם, קים. -[קריס] מה אתה חושב? 232 00:10:44,143 --> 00:10:45,511 זה כל כך חמוד. 233 00:10:45,578 --> 00:10:47,947 הבן שלך... אתה נראה כמו חבר למשחק או משהו. 234 00:10:48,014 --> 00:10:49,048 -[קריס] אוקיי... -[רוב] זה מוזר. 235 00:10:49,115 --> 00:10:51,651 -[קים] רוב, אמרתי שאתה לא מחפש. -[רוב] הו, אלוהים! 236 00:10:52,184 --> 00:10:54,887 -[קריס] זו אמנות גדולה... אנחנו לא יכולים להסתכל על הדברים האלה. 237 00:10:54,954 --> 00:10:56,922 לא. ששש! 238 00:10:56,989 --> 00:10:58,824 [קים] רגע, תראו את זה, חברים. 239 00:10:58,891 --> 00:11:02,428 אמא אמרה, "זה נראה נהדר! זה נראה נהדר! תוריד את זה! 240 00:11:02,495 --> 00:11:05,665 ואני כאילו, "אני לא רוצה שהציצים שלי יצאו." אתה יודע? 241 00:11:05,731 --> 00:11:09,068 קים, כל מה שאתה צריך לעשות זה לשכב שם ולהיראות מהמם. זה בסדר. 242 00:11:09,135 --> 00:11:11,137 אמא, למה שלא תעשי את זה? 243 00:11:15,074 --> 00:11:19,945 צילום עירום, הייתי נותן למישהו לראות אותי עירום, כמו צלם. 244 00:11:20,012 --> 00:11:21,080 -[קים] בוא נקבע את זה. -תביא את זה. 245 00:11:21,147 --> 00:11:22,515 [קים] בסדר, טוב. אנחנו מגדירים את זה. 246 00:11:22,581 --> 00:11:24,016 -טוֹב. לְנַסוֹת. -אתה רציני? 247 00:11:24,083 --> 00:11:26,352 -אני רציני לגמרי. -בשביל מה? 248 00:11:26,419 --> 00:11:27,987 -בשביל... -[קלו�] כדי להביך אותי? 249 00:11:28,054 --> 00:11:30,623 החלטתי בערך להפוך עליה את השולחן. 250 00:11:30,690 --> 00:11:32,091 זה תורה להוריד אותו. 251 00:11:33,526 --> 00:11:35,528 -[קורטני] גם אני נגד הרעיון. -אני אוודא שזה נעשה 252 00:11:35,594 --> 00:11:38,264 באופן מקצועי לחלוטין, יהיו כל האנשים הנכונים. 253 00:11:38,330 --> 00:11:40,566 המנהל! מְנַהֵל! 254 00:11:40,633 --> 00:11:43,335 אז אני אשחק מנהל להיום 255 00:11:43,402 --> 00:11:45,771 ולתת לאמא שלי לטעום של הרפואה שלה. 256 00:11:45,838 --> 00:11:47,707 אני יכול לכעוס עליך כל היום. 257 00:11:47,773 --> 00:11:49,208 אנחנו צריכים את זה... -"איפה זה היה? 258 00:11:49,275 --> 00:11:51,377 למה לא עשית את זה? אִמָא! אמא!" 259 00:11:51,444 --> 00:11:53,612 -[קים] הו, העבודה שלי תהיה קלה. -"אמא! אִמָא! אמא!" 260 00:11:53,679 --> 00:11:55,448 כלומר, זה מה שאתה עושה לי כל היום. 261 00:11:55,514 --> 00:11:58,217 אשמח בשבילך להיות המנהל שלי להיום. 262 00:12:07,560 --> 00:12:09,695 מוכן או לא, הנה אנחנו באים. 263 00:12:12,598 --> 00:12:14,400 [קים] הו, יש לי את אלה בשבילך, אמא. 264 00:12:16,035 --> 00:12:20,606 אז אני רוצה לתת לה לטעום איך זה להיות לא נוח בעירום. 265 00:12:20,673 --> 00:12:23,709 -מה אתה חושב? -אני חושב שאני נראה נהדר. 266 00:12:23,776 --> 00:12:24,677 -אני. -[גבר צוחק] 267 00:12:24,744 --> 00:12:27,747 -איך אתה חושב שאני נראה? כן. -הו, הו, הו, הו, סליחה. 268 00:12:28,547 --> 00:12:30,282 אתה נראה די מיני. 269 00:12:30,349 --> 00:12:33,085 אני חושב שאתה צריך להיות כזה, אבל תן לי להראות לך את המבט הראשון שלך. 270 00:12:33,152 --> 00:12:34,153 בְּסֵדֶר. 271 00:12:36,355 --> 00:12:39,525 -זה המבט הראשון שלי? -זה המבט הראשון שלך. 272 00:12:40,626 --> 00:12:41,827 האם אני יכול ללבוש את החלוק? 273 00:12:41,894 --> 00:12:43,129 -[קריס] קים! -אתה יכול לענוד את התכשיטים. 274 00:12:43,195 --> 00:12:45,831 -זה הכל זהב. כל דבר מזהב... -זה חוטיני זהב ומדליית זהב 275 00:12:45,898 --> 00:12:48,033 וכמה לולאות זהב. 276 00:12:48,100 --> 00:12:50,536 אתה רוצה שאלבש וילון? 277 00:12:51,470 --> 00:12:52,605 תראה את התחת. 278 00:12:52,671 --> 00:12:56,475 על... אני מרגיש כאילו אני במשרד הגניקולוג. 279 00:12:56,542 --> 00:12:57,810 [קריס] איך אתה עושה את זה? 280 00:12:58,544 --> 00:13:00,646 -[גבר] כבוי מהתמונה הזו. -מְנַהֵל! 281 00:13:00,713 --> 00:13:01,881 קים! 282 00:13:02,648 --> 00:13:05,351 -[גבר] בדיוק או... -[קים] הולכים על הזהב. אתה... 283 00:13:05,417 --> 00:13:08,687 לחפור זהב. אתה צריך להיות רגיל לזה. 284 00:13:09,488 --> 00:13:10,489 [גבר] עשה את... 285 00:13:10,556 --> 00:13:12,858 -[צוחק] -הו, שתוק, אתה [מצפצף]. 286 00:13:12,925 --> 00:13:15,127 -[גבר] קים, אה... -[קים] עכשיו, זה נהדר. 287 00:13:15,694 --> 00:13:18,898 האם נוכל לעשות אחד עם הציצים חשופים? זה מדהים. 288 00:13:18,964 --> 00:13:21,600 תדחף אותם למעלה כדי שהם אל תיראה כמו סטאר ג'ונס. 289 00:13:22,234 --> 00:13:23,569 אנחנו צריכים מהדק. -[גבר צוחק] 290 00:13:23,636 --> 00:13:26,505 -זה מושלם, אמא. -ממש שם. 291 00:13:26,572 --> 00:13:28,140 [לחיצה על המצלמה] 292 00:13:28,207 --> 00:13:31,110 -[איש 1] זה נחמד. הו, זה טוב. -[איש 2] ממש שם. 293 00:13:33,312 --> 00:13:34,647 תהנה עם זה. 294 00:13:38,584 --> 00:13:41,020 אני לא מאמין של אמא שלי כל כך נוח להיות עירום. 295 00:13:41,086 --> 00:13:43,155 [קריס] אהבתי את התהליך הזה! 296 00:13:43,222 --> 00:13:46,125 קים, אני לא יודע מה אתה מתלונן, זה נהדר. 297 00:13:46,192 --> 00:13:48,794 יכולתי לעשות את זה כל היום. אני אוהב את זה. 298 00:13:49,728 --> 00:13:50,963 בִּרְצִינוּת? 299 00:13:57,303 --> 00:13:58,237 -היי, אהבה. -[מלודיה] היי! 300 00:14:00,005 --> 00:14:01,240 -היי! -מה שלומך? 301 00:14:01,307 --> 00:14:03,442 -טוב, מה שלומך? -טוֹב. 302 00:14:03,509 --> 00:14:05,778 -[מלודיה] יאיי! -אני כל כך רעב. 303 00:14:05,845 --> 00:14:07,179 [לחן] ממ-הממ. 304 00:14:07,246 --> 00:14:09,114 [קים] מה אנחנו הולכים להשיג? הרגיל? 305 00:14:09,181 --> 00:14:12,585 [נושפת] אורז פריך הוא כמו הדבר הראשון שאני חושב עליו כל יום. 306 00:14:12,651 --> 00:14:14,720 [צלצול סלולרי] 307 00:14:14,787 --> 00:14:17,723 -שלום. -היי, הרגע קיבלתי שיחה מפלייבוי. 308 00:14:17,790 --> 00:14:21,393 והם רוצים אותך לעשות עוד כמה תמונות. 309 00:14:22,261 --> 00:14:23,229 מה שהם אמרו זה 310 00:14:23,295 --> 00:14:27,399 Hef ממש התלהב את הצילום, הוא אהב את התמונות. 311 00:14:27,466 --> 00:14:29,969 הם אמרו שהף באמת רוצה להיפגש איתך. 312 00:14:30,035 --> 00:14:31,537 הוא רוצה לדבר איתך בעצמו, 313 00:14:31,604 --> 00:14:34,740 והוא שאל אותך ואני לבוא לאחוזת פלייבוי. 314 00:14:34,874 --> 00:14:36,408 -זה מדהים. -[קריס] כן. 315 00:14:36,475 --> 00:14:38,677 והם רוצים עוד קצת... קצת... 316 00:14:38,744 --> 00:14:40,346 מציג קצת יותר עור, למעשה. 317 00:14:40,412 --> 00:14:42,915 ידעתי את זה. ידעתי שהם רוצים יותר עירום. 318 00:14:42,982 --> 00:14:45,818 הם רוצים יותר עור. הם רוצים שאני אוריד קצת יותר. 319 00:14:45,885 --> 00:14:48,888 ופשוט חשבתי שהיה לי צילום מדהים. 320 00:14:48,954 --> 00:14:50,055 למה לעשות יותר? 321 00:14:50,122 --> 00:14:51,123 ביי. 322 00:14:51,190 --> 00:14:53,859 ידעתי שהם רוצים... הייתי כאילו, "אני לא מוריד את החלק העליון שלי. 323 00:14:53,926 --> 00:14:57,830 אני לא עושה את זה. אני לא עושה את זה". פשוט לא כל כך נוח לי להיות עירום. 324 00:14:57,897 --> 00:15:00,833 -אל תראה את הטובים. -כן, לא הייתי עושה זאת. אני לא. 325 00:15:03,903 --> 00:15:05,237 [צלצול בדלת] 326 00:15:06,939 --> 00:15:09,942 קריס ג'נר וקים קרדשיאן לראות את מר הפנר. 327 00:15:10,576 --> 00:15:12,011 [גבר על רמקול] קדימה. 328 00:15:12,077 --> 00:15:14,446 אמא, למה את לובשת חזיית פוש אפ? 329 00:15:14,513 --> 00:15:16,815 זה לא בגלל שאתה מנסה להיכנס למגזין. 330 00:15:16,882 --> 00:15:18,918 אנחנו הולכים לאחוזת פלייבוי. 331 00:15:18,984 --> 00:15:21,520 -[קים] אלו קים וקריס לראות את הף. -[אישה] בסדר. 332 00:15:22,521 --> 00:15:24,023 [קריס] איפה חדר האבקה? 333 00:15:24,089 --> 00:15:25,457 -ממש כאן? -ממש כאן. 334 00:15:25,524 --> 00:15:27,793 אה, בסדר. תודה רבה לך. 335 00:15:27,860 --> 00:15:31,864 כנס לשם ותראה אם יש סבון או כל דבר שעליו פלייבוי . 336 00:15:31,931 --> 00:15:33,499 -ופשוט תקע אותו בארנק שלך. -אִמָא. 337 00:15:33,565 --> 00:15:34,800 -זו מזכרת. -אִמָא. 338 00:15:34,867 --> 00:15:37,803 [בשקט] קח את בקבוק המים, יש עליו ארנב. 339 00:15:37,870 --> 00:15:40,372 אתה כמעט עירום, למשוך את החלק העליון שלך למעלה. 340 00:15:40,439 --> 00:15:41,907 מִצטַעֵר. 341 00:15:41,974 --> 00:15:43,475 -טוב... -היי. 342 00:15:43,542 --> 00:15:45,544 -שלום. איזה תענוג. -נעים להכיר. 343 00:15:45,611 --> 00:15:46,612 ההנאה שלי. 344 00:15:46,679 --> 00:15:47,813 -היי. אני קריס ג'נר. זו אמא שלי קריס. 345 00:15:47,880 --> 00:15:49,281 -מה שלומך? -תענוג לפגוש אותך גם כן. 346 00:15:49,348 --> 00:15:51,183 -בְּהֶחלֵט. -וזו קים קרדשיאן. 347 00:15:51,250 --> 00:15:53,652 -טוב, אני יודע את זה לפי המוניטין. -[קים צוחקת] 348 00:15:53,719 --> 00:15:55,621 ברוכים הבאים לאחוזת פלייבוי ו... 349 00:15:55,688 --> 00:15:58,257 אני מאוד מתרגש עם אותך בגיליון דצמבר. 350 00:15:58,324 --> 00:16:00,492 -אני מאוד מתרגש. -[יו] נרגש מאוד. 351 00:16:00,559 --> 00:16:02,594 הפנים הנהדרות, השיער, השלל. 352 00:16:02,661 --> 00:16:04,663 -אני חושב שהכל ייראה טוב מאוד. -[קים] השלל, הבנתי. 353 00:16:04,730 --> 00:16:06,198 [קריס] יש לי שאלה אחת קטנה. 354 00:16:06,265 --> 00:16:09,268 -[יו] בסדר. -האם היא צריכה להוריד את הבגדים שלה? 355 00:16:09,335 --> 00:16:10,769 [יו] אה, כן. 356 00:16:13,472 --> 00:16:17,142 אבל לא, כאילו... אנחנו לא הולכים להראות לתאומים, נכון? 357 00:16:17,209 --> 00:16:19,378 -[יו] זה חלק מזה, אבל בדיסקרטיות. -[קריס] אה. 358 00:16:19,445 --> 00:16:21,914 [יו] ובטעם טוב מאוד. 359 00:16:21,981 --> 00:16:23,349 [קים] אני ממש מסוכסך. 360 00:16:23,415 --> 00:16:26,719 הם רוצים שאראה יותר עור לצילום החדש הזה, 361 00:16:26,785 --> 00:16:28,921 ואני פשוט לא יודע אם זה משהו שאני רוצה לעשות. 362 00:16:28,988 --> 00:16:30,889 [יו] זה לא יהיה מפורש, אני מתכוון... 363 00:16:30,956 --> 00:16:33,392 זה מה שמייחד את פלייבוי מהמגזינים האחרים. 364 00:16:33,459 --> 00:16:35,861 -[קריס] נכון. זה הכי טוב. -תמיד קלאסי. 365 00:16:35,928 --> 00:16:40,132 זה לגיליון דצמבר. תמיד יש לנו סלבריטי על השער 366 00:16:40,199 --> 00:16:41,667 ובתוך הנושא הזה. 367 00:16:41,734 --> 00:16:44,603 -[קים] האם זה הנושא האהוב עליך? -זה חייב להיות. 368 00:16:44,670 --> 00:16:48,841 פתחתי את המגזין עם גיליון דצמבר 1953. 369 00:16:48,907 --> 00:16:50,042 -הו, וואו. -[יו] ו... 370 00:16:50,109 --> 00:16:53,012 במקרה הייתה לי את מרילין מונרו... -[קים מתנשפת] 371 00:16:53,078 --> 00:16:54,980 -על הכריכה ו... -לא ידעתי את זה. 372 00:16:55,047 --> 00:16:57,149 ...בפנים בתור הראשון חבר למשחק של החודש. 373 00:16:57,583 --> 00:16:58,784 -וואו. -[קים] הו, וואו. 374 00:16:59,451 --> 00:17:02,821 בידיעה שמרילין מונרו עשתה את זה, אני מרגיש קצת יותר נוח עם זה, 375 00:17:02,888 --> 00:17:05,824 ואני יודע את זה ידאגו לי 376 00:17:05,891 --> 00:17:07,393 בגלל שצוות Playboy כל כך מדהים. 377 00:17:08,193 --> 00:17:09,695 אבל זה הולך להיות מורט עצבים. 378 00:17:09,762 --> 00:17:11,063 -תודה לך. -נעים מאוד לפגוש אותך. 379 00:17:11,130 --> 00:17:12,131 תודה רבה לך. 380 00:17:12,197 --> 00:17:13,632 -ההנאה שלי. נתראה בקרוב. -תודה לך. 381 00:17:23,008 --> 00:17:24,243 [רוב] הו [בצלצל]. 382 00:17:25,611 --> 00:17:26,512 הנה לך, ברוס. 383 00:17:26,578 --> 00:17:28,380 עכשיו, מה זה לגבי קימברלי? 384 00:17:29,148 --> 00:17:33,052 שמעתי את המישהו הזה מ פלייבוי קרא לה. 385 00:17:33,118 --> 00:17:34,119 בֶּאֱמֶת? 386 00:17:34,186 --> 00:17:36,688 שמעתי שהם רוצים עוד קצת משהו-משהו. 387 00:17:36,755 --> 00:17:39,158 לא ראיתי את התמונות הראשונות, לא הייתי יודע. 388 00:17:40,492 --> 00:17:43,662 את יודעת, קימברלי חייבת לנקות את המעשה שלה. 389 00:17:50,769 --> 00:17:52,271 [קים] אני כל כך עצבנית. 390 00:17:52,337 --> 00:17:54,673 אני רק רוצה שהכל יעבור בצורה מושלמת. 391 00:18:00,579 --> 00:18:03,682 אני רק יודע שלא היה עירום. 392 00:18:03,749 --> 00:18:06,485 ובכן, אני יודע. כֵּן. זה היה כל הרעיון לעשות את הצילום. 393 00:18:06,552 --> 00:18:11,023 אני מניח שזה פלייבוי והם אולי תרצה להראות קצת יותר עירום. 394 00:18:11,090 --> 00:18:13,792 [ברנדון] אין עירום. [צוחק] זה מה שאמרו לך? 395 00:18:18,130 --> 00:18:20,699 [לא נשמע] 396 00:18:22,134 --> 00:18:25,037 אתה יודע, זה דבר אחד, אני האבא החורג שלה. זאת אחותך. 397 00:18:26,472 --> 00:18:27,506 מה אתה מרגיש לגבי כל זה? 398 00:18:31,376 --> 00:18:35,547 ובכן, אני לא יודע. זו החלטה שלה. אני תומך בכל מה שהיא עושה. 399 00:18:48,694 --> 00:18:51,063 [קריס] יש לך הרבה שרשראות יהלומים מזויפות? 400 00:18:51,563 --> 00:18:53,532 אנחנו יכולים להביא את אלה. רגע, אבל... 401 00:18:53,599 --> 00:18:54,600 -כן. אנחנו יכולים להביא את אלה. 402 00:18:54,666 --> 00:18:58,103 אני בא עם הרעיון הזה לגמרי נוח לי להיות עירום 403 00:18:58,170 --> 00:19:00,572 אם אני עטופה ביהלומים ופנינים. 404 00:19:04,476 --> 00:19:06,545 [איש 1] הנה. נשען אליי. 405 00:19:07,045 --> 00:19:09,982 -שם אתה רוצה להיות. ככה. -[איש 2] זה יפה, הא? 406 00:19:11,450 --> 00:19:14,453 כלומר, אני בטוח שהיא לא פשוט עומדת שם עם הציצים בחוץ. 407 00:19:14,520 --> 00:19:18,323 היא כנראה מצטלמת והולכת ככה. 408 00:19:18,390 --> 00:19:20,159 הפוזה שלה היא תמיד כמו... 409 00:19:20,225 --> 00:19:22,528 [קלו�] כן. בתי השחי. זה הריקוד שלה. 410 00:19:22,995 --> 00:19:25,697 [גבר] כן. תן להם לתלות. תן להם לתלות. כן, כן. שָׁם. שָׁם. 411 00:19:25,764 --> 00:19:29,101 [קלו�] ואז היא מוציאה את ישבנה החוצה והבטן שלה נכנסת יותר. 412 00:19:29,168 --> 00:19:31,737 והפה שלה תמיד פתוח. כְּמוֹ... 413 00:19:31,803 --> 00:19:34,072 למה הפה שלה פתוח בכל תמונה? 414 00:19:35,140 --> 00:19:36,909 -[אישה] לעזאזל. -[לחיצה על המצלמה] 415 00:19:36,975 --> 00:19:39,745 -[קריס] קים, את מסתדרת מדהים. -[גבר] תדחף את זה. דחוף את הברך החוצה. 416 00:19:39,811 --> 00:19:42,047 -[אישה] לוהטת. -[גבר] זה... דחף, דחף, דחף. 417 00:19:43,715 --> 00:19:45,884 [קלו� צוחק] כמו חתול. 418 00:19:46,318 --> 00:19:48,053 -קורטני, תוריד את זה! -[קורטני] קלו�! 419 00:19:48,120 --> 00:19:50,322 -[קלו�] תוריד את הבגדים שלך. -לֹא! 420 00:19:50,389 --> 00:19:54,860 -זו תנוחה טובה. קח את זה. [מצחקק] -אוץ', אתה נותן לי צריבה בשטיח. 421 00:19:55,360 --> 00:19:56,595 תוריד את זה. 422 00:19:57,462 --> 00:19:59,464 -[לחיצות מצלמה] -[קריס] הו, אלוהים. קים, הם יפים. 423 00:19:59,531 --> 00:20:02,000 -[אישה] כן, הם לוהטים. -[קריס] הם ממש ממש מגניבים. 424 00:20:02,067 --> 00:20:03,802 -חַם. ההוא הוא האחד. -[צחוק] 425 00:20:03,869 --> 00:20:06,004 קים, את תמותי כשתראי את אלה. 426 00:20:07,206 --> 00:20:08,740 [לחיצות מצלמה] 427 00:20:10,342 --> 00:20:11,577 הם מדהימים. 428 00:20:13,011 --> 00:20:14,880 אני אוהב את הנעליים. 429 00:20:14,947 --> 00:20:17,549 פוזות לפלייבוי היה אתגר ענק עבורי, 430 00:20:17,616 --> 00:20:20,986 אבל בסופו של דבר אני כל כך שמח שעשיתי את זה. 431 00:20:21,053 --> 00:20:23,188 תודה לך. מוואה! ביי. 432 00:20:23,255 --> 00:20:28,260 [קים]הף וכל הצוות שלו פשוט באמת היו כל כך אדיבים אלי וכל כך מסבירי פנים. 433 00:20:28,327 --> 00:20:30,729 ואני פשוט לא יכול לחכות לראות את זה. 434 00:20:40,138 --> 00:20:42,674 -[פטפוט לא ברור] -אמא! 435 00:20:45,310 --> 00:20:48,347 -אתה אוהב את זה? -זה כל כך מגניב, אתה הולך למות. 436 00:20:48,413 --> 00:20:50,549 נכון, אני אכניס את כולם פנימה. 437 00:20:52,284 --> 00:20:54,119 -כולם כאן? -כֵּן. 438 00:20:54,186 --> 00:20:56,788 -בסדר, לקים יש הפתעה גדולה. -[קורטני] מה? 439 00:20:56,855 --> 00:20:59,391 -[ברוס] הו, לא. היא בלונדינית? -[קריס] תיכנסי, קים. 440 00:20:59,458 --> 00:21:01,860 -[קורטני] מה זה? -[ברוס] זו תמונה של קימברלי. 441 00:21:03,729 --> 00:21:05,897 [קורטני] הו, אלוהים! 442 00:21:05,964 --> 00:21:08,634 [ברוס] הו, שלי... מותק, יש לך את המדליה שלי! 443 00:21:08,700 --> 00:21:11,937 -איזו זונה סקסית! -[קים] אני יודע. יָמִינָה? 444 00:21:12,004 --> 00:21:13,305 [קריס] ברוס אוהב את זה. תראה את ברוס, הוא גוסס. 445 00:21:13,372 --> 00:21:16,141 -אתה אוהב את זה, מותק? -כן, זה ממש נהדר. מאוד יצירתי. 446 00:21:16,208 --> 00:21:17,209 יפה. 447 00:21:18,277 --> 00:21:20,112 אולי כדאי שנלך לבדוק את זה בחדר השינה, ראה איך זה עובד. 448 00:21:20,178 --> 00:21:22,648 -[קריס] בסדר. -[שופע] 449 00:21:22,714 --> 00:21:25,150 -[מריעים וצפצפים] -[קורטני] כן. 450 00:21:25,217 --> 00:21:27,152 [קים] קח את שלך. 451 00:21:27,219 --> 00:21:29,054 [קים] ערב מדליית זהב. 452 00:21:31,256 --> 00:21:33,458 [קים] בפעם הבאה ב מתעדכן עם הקרדשיאנס... 453 00:21:33,525 --> 00:21:37,829 אני בלחץ. אני לא יכול לעבוד כל כך הרבה כל הזמן. 454 00:21:37,896 --> 00:21:40,032 קלו מתנהג כמו מפלצת. 455 00:21:40,165 --> 00:21:42,401 יום השנה למותו של אבא. 456 00:21:42,467 --> 00:21:44,169 אני הולך להפוך לאלכוהוליסט הלילה. 457 00:21:44,236 --> 00:21:46,338 [צועק, צורח] 458 00:21:47,039 --> 00:21:49,107 -[צפירת המשטרה מייללת] -[גבר] היה לך משהו לשתות הלילה? 459 00:21:49,174 --> 00:21:51,009 [קלו�] [בצלצל] אני הולך לכלא.